1 00:00:17,800 --> 00:00:19,323 Μπόμπι. 2 00:00:19,367 --> 00:00:20,585 Αυτό είναι το νέο σας γραφείο; 3 00:00:20,629 --> 00:00:22,935 Όχι, είναι απέναντι, 4 00:00:22,979 --> 00:00:25,025 στα γραμματοκιβώτια κ.λπ. 5 00:00:25,068 --> 00:00:30,595 Εκτός από σήμερα, τα λοιπά είναι κλανιά σάντουιτς γαλοπούλας κάποιου. 6 00:00:30,639 --> 00:00:33,859 Ω. θέλεις μισό σάντουιτς γαλοπούλας; 7 00:00:33,903 --> 00:00:35,557 Όχι. Όχι, δεν το κάνω. 8 00:00:35,600 --> 00:00:38,125 Θέλω να ακούσω για το "Doctor Cop Δικηγόρος». Έχω τρελαθεί. 9 00:00:38,168 --> 00:00:40,388 Φρόντισε τον εαυτό σου, Ρέι, 10 00:00:40,431 --> 00:00:42,520 - γιατί έχω τρομερά νέα. - Τι; 11 00:00:42,564 --> 00:00:45,045 Δεν έχετε δείγματα! 12 00:00:45,088 --> 00:00:46,785 - Ποια είναι τα νέα; - Ευχαριστώ, στοντ. 13 00:00:46,829 --> 00:00:49,049 - Ποια είναι τα νέα; - Εντάξει. Λοιπόν… 14 00:00:49,092 --> 00:00:53,183 Μόνο κοιτούσαν στα 20-κάτι από την πλευρά μου. 15 00:00:53,227 --> 00:00:54,837 - Από την πλευρά σας; - Ναι. 16 00:00:54,880 --> 00:00:58,362 Τι -- ω, το 20-κάτι πρώην χορεύτρια; Αυτό το μέρος; 17 00:00:58,406 --> 00:01:00,669 Ναι, δεν μπορούσαν να με δουν ως πρώην χορευτής, ο Wray. 18 00:01:00,712 --> 00:01:03,019 μμ. είμαι σίγουρος. 19 00:01:03,063 --> 00:01:05,543 Ορίστε. 20 00:01:05,587 --> 00:01:06,805 Είναι απλά ένα μικρό παιδί! 21 00:01:06,849 --> 00:01:08,590 δεν θες... 22 00:01:08,633 --> 00:01:10,374 Εντάξει, τι γίνεται με τον ρόλο μου; 23 00:01:10,418 --> 00:01:12,768 Μπορείτε να μου πείτε για το μέρος μου, παρακαλώ; Έχεις μιλήσει με τον Ντιέγκο; 24 00:01:12,811 --> 00:01:15,031 Δηλαδή, νιώθω ότι μου έδωσε ο ρόλος στο δωμάτιο 25 00:01:15,075 --> 00:01:16,902 και μετά άρχισε να μιλάει για τα στολίδια του πουλί. 26 00:01:16,946 --> 00:01:22,734 Ναι… όχι, Ρέι. Θέλει εσείς από την πλευρά του Dr. Ρίτσαρντ Τρίμινγκς. 27 00:01:22,778 --> 00:01:25,998 - κουτσαίνοντας, λιγομίλητος κολλητός. - Ναι. 28 00:01:26,042 --> 00:01:29,480 Το έχω παίξει εξωγήινους είναι πιο ανθρωποειδείς από αυτό ήχους χαρακτήρων. 29 00:01:29,524 --> 00:01:32,179 Λοιπόν, έχεις μια δοκιμή δικτύου αύριο. 30 00:01:32,222 --> 00:01:33,919 Με έβαλες καν για το προβάδισμα; 31 00:01:33,963 --> 00:01:37,532 Ναι, το έκανα. πάλεψα με οπλή και στόμα για να πάρεις αυτό το κομμάτι σου. 32 00:01:37,575 --> 00:01:39,882 Μερικές φορές έκλεινα και το τηλέφωνο το τηλέφωνο πάνω τους. 33 00:01:39,925 --> 00:01:43,364 Ξέρεις, όταν σκέφτονται ότι δεν μπορούν να σε πάρουν, 34 00:01:43,407 --> 00:01:45,192 τότε είναι που σε θέλουν. 35 00:01:45,235 --> 00:01:48,412 - Και… - Δεν σε θέλουν. 36 00:01:48,456 --> 00:01:52,721 Ρέι, το έδωσαν κάποιος άλλος. Έκαναν προσφέρει στους Hemsworths. 37 00:01:52,764 --> 00:01:53,983 Ποιο; 38 00:01:54,026 --> 00:01:55,767 Όλοι τους. Απλώς κατέβηκαν στη γραμμή. 39 00:01:55,811 --> 00:01:58,422 Πρώτα ξεκίνησε με τον Κρις, ο λαξευμένος, αντρικός, 40 00:01:58,466 --> 00:02:01,991 και μετά στο τέλος πήγαν στον Χακ, τον γκριζαρισμένο, αντρικό. 41 00:02:02,034 --> 00:02:04,428 Τους το είπες αυτό Είμαι άντρας; Τους το είπες αυτό; 42 00:02:04,472 --> 00:02:05,734 Γιατί είμαι. 43 00:02:05,777 --> 00:02:07,997 - Hello Kitty λεμονάτο spritz. - Ευχαριστώ. 44 00:02:09,303 --> 00:02:13,176 Και είναι λίγο ελαφρύ στα ραντίσματα. 45 00:02:13,220 --> 00:02:16,048 Φυσικά είσαι άντρας, Ρέι. 46 00:02:16,092 --> 00:02:19,835 Έχετε μια αντρική επωνυμία αυτό είναι πολύ ευάλωτο και ανοιχτό, 47 00:02:19,878 --> 00:02:23,491 και μια θηλυκότητα ότι οι περισσότερες ηθοποιοί σήμερα 48 00:02:23,534 --> 00:02:26,276 δεν έχουν. 49 00:02:26,320 --> 00:02:29,671 Λοιπόν, έχετε για να αρχίσω να συνειδητοποιώ, Ρέι, 50 00:02:29,714 --> 00:02:34,197 ότι είσαι υπέροχος, ταλαντούχος, ηθοποιός χαρακτήρων. 51 00:02:34,241 --> 00:02:35,894 Θα μπορούσες να μου το πεις αυτό από το τηλέφωνο. 52 00:02:35,938 --> 00:02:39,898 Α, αλλά θα μπορούσα να σας είχα δώσει αυτό το σενάριο μέσω τηλεφώνου; 53 00:02:39,942 --> 00:02:41,552 Ναι. Ναι, θα μπορούσες. 54 00:02:41,596 --> 00:02:44,164 Θα μπορούσατε απλώς να το στείλετε με email στο τηλέφωνό μου από το τηλέφωνό σας. 55 00:02:44,207 --> 00:02:46,035 Το τηλέφωνό σας δεν έχει email; 56 00:02:46,078 --> 00:02:47,645 Ω, έπρεπε να παρατήσω το τηλέφωνο καυστήρα μου. 57 00:02:47,689 --> 00:02:51,606 Άκου, αν με ζητήσει κανείς, δεν με είδες εδώ 58 00:02:51,649 --> 00:02:54,826 ή απέναντι, ή στην τουαλέτα των ανδρών στο παρκινγκ. 59 00:02:58,917 --> 00:03:01,355 Αλλά αν με χρειάζεσαι, Θα είμαι στο γήπεδο. 60 00:03:05,533 --> 00:03:07,404 Το άκουσες ολόκληρο το πράγμα, έτσι δεν είναι; 61 00:03:07,448 --> 00:03:08,884 Ηθοποιός χαρακτήρων… 62 00:03:08,927 --> 00:03:10,059 Ξέρεις τι; 63 00:03:10,102 --> 00:03:12,061 αυτό είναι... κουτσαίνοντας, λυσσασμένοι, τρελαμένοι… 64 00:03:12,104 --> 00:03:13,410 Ω, κοίτα, έχω ένα στραβά μάτι. 65 00:03:13,454 --> 00:03:16,239 Μάλλον θα έπρεπε να είμαι τυχερός Δεν έχω καμπούρα. 66 00:03:16,283 --> 00:03:18,241 Κανένας οδηγός δεν έχει καμπούρες… 67 00:03:18,285 --> 00:03:19,416 αλλά η καμπούρα της Παναγίας των Παρισίων. 68 00:03:19,460 --> 00:03:20,678 Καμπούρα. 69 00:03:20,722 --> 00:03:21,766 Δεν είναι καν καμπούρα. 70 00:03:21,810 --> 00:03:23,072 Είναι προαίσθημα. 71 00:03:23,115 --> 00:03:24,813 Ο Άνθρωπος Ελέφαντας, μάλλον. 72 00:03:24,856 --> 00:03:26,989 Ήταν στριμωγμένος στην κόλαση. 73 00:03:27,032 --> 00:03:28,469 Ο Μόμπι Ντικ ήταν καμπούρης, 74 00:03:28,512 --> 00:03:30,253 καλά, αλλά δεν είναι καν ο πρώτος! 75 00:03:30,297 --> 00:03:33,082 Αυτός είναι ένας παράπλευρος χαρακτήρας! Είναι η ιστορία του Αχαάβ. 76 00:03:33,125 --> 00:03:36,651 Δηλαδή, καταλαβαίνω ότι το καλύτεροι ηθοποιοί στον κόσμο είναι ηθοποιοί χαρακτήρων, 77 00:03:36,694 --> 00:03:41,264 αλλά… 78 00:03:44,746 --> 00:03:46,748 …είναι πάντα ντροπαλός… 79 00:03:51,709 --> 00:03:53,581 …ελέγξτε το. Αυτός ο τύπος, 80 00:03:53,624 --> 00:03:57,149 Σίνθια Νίξον, οι Chicago Bears του 1986, 81 00:03:57,193 --> 00:04:00,457 και ένα κομμάτι σπάγκου έξι ιντσών. 82 00:04:00,501 --> 00:04:04,113 Και λέω, "Τι; Δεν νομίζω. Όχι σε α Τρίτη». 83 00:04:14,210 --> 00:04:15,994 …πιο δηλητηριώδες παρά τα δηλητηριώδη φίδια. 84 00:04:16,038 --> 00:04:18,432 Και λένε, "Ω ναι, αυτό κατεβαίνει προς την αντίθετη κατεύθυνση 85 00:04:18,475 --> 00:04:20,608 όταν ξεπλένουν την τουαλέτα αλλά δεν το κάνει. Δεν το κάνει. 86 00:04:20,651 --> 00:04:23,480 Δεν έχει σημασία τι βάζεις εκεί μέσα, εξακολουθεί να κατεβαίνει με τον ίδιο τρόπο 87 00:04:23,524 --> 00:04:25,308 όπως συμβαίνει πάντα. 88 00:04:25,352 --> 00:04:26,918 Προέρχονται από εγκληματίες. 89 00:04:26,962 --> 00:04:29,399 Ο Μεξικανός της Ποκαχόντας ήταν ο ένας... ξέρεις, δεν είμαι... 90 00:04:29,443 --> 00:04:31,009 αυτό ακούγεται ρατσιστικό, αλλά δεν είναι, 91 00:04:31,053 --> 00:04:32,663 όχι όπως το λέω. 92 00:04:32,707 --> 00:04:35,362 Όχι για 15 δολάρια την ώρα, οπότε είπα «Όχι, ευχαριστώ» στο δικό του πρόσωπο. 93 00:04:40,497 --> 00:04:41,716 … ως εδώ, ως εδώ. 94 00:04:48,505 --> 00:04:49,854 …δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω. 95 00:04:49,898 --> 00:04:52,292 Σεξουαλικά ασυνεπής. 96 00:04:52,335 --> 00:04:54,642 Αυτό είπε. 97 00:04:54,685 --> 00:04:56,644 Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο. 98 00:04:56,687 --> 00:04:58,428 Παίρνω την άποψή σου. 99 00:04:58,472 --> 00:05:01,736 Δεν χρειάζεται να υψώσετε τη φωνή σας. 100 00:05:01,779 --> 00:05:05,783 Απλά πρέπει να είμαι ο καλύτερος ηθοποιός χαρακτήρα που μπορώ να γίνω. 101 00:05:05,827 --> 00:05:09,526 Δεν υπάρχουν μικροί ρόλοι, μόνο μικροί ηθοποιοί. 102 00:05:09,570 --> 00:05:12,660 Στην πραγματικότητα, ο Peter Dinklage είναι προβάδισμα αυτές τις μέρες. 103 00:05:12,703 --> 00:05:15,097 Λοιπόν… τα πράγματα αναδεικνύονται. 104 00:05:15,140 --> 00:05:16,141 Σας ευχαριστώ. 105 00:05:19,884 --> 00:05:22,931 Μπορώ να πάρω μερικά ακόμα ψεκάσματα; 106 00:05:22,974 --> 00:05:26,674 Παίρνω πολλές μπάλες για να είμαι ένας καλλιτέχνης που συλλαμβάνει την παράσταση. 107 00:05:26,717 --> 00:05:29,416 27 για την ακρίβεια. 108 00:05:29,459 --> 00:05:31,113 Και πιστέψτε με, 109 00:05:31,156 --> 00:05:36,727 όταν είσαι εκεί έξω, σε αυτό το μοναχικό εικονικό κενό… 110 00:05:36,771 --> 00:05:41,079 αυτές οι μπάλες, είναι οι καλύτεροί σου φίλοι. 111 00:05:42,429 --> 00:05:45,432 Εντάξει, όλοι στα πόδια τους. 112 00:05:45,475 --> 00:05:49,218 Πλάσματα του δάσους. Βορειοδυτικός Ειρηνικός. 113 00:05:49,261 --> 00:05:50,828 Πάω. 114 00:05:52,090 --> 00:05:54,223 Ομορφη. 115 00:05:54,266 --> 00:05:58,967 Ξέρεις, όταν ξεκίνησα αυτή η επιχείρηση, αυτά τα κοστούμια ήταν κατασκευασμένο κυρίως από μόλυβδο 116 00:05:59,010 --> 00:06:01,186 και με επένδυση από αμίαντο. 117 00:06:01,230 --> 00:06:03,363 Κάνω τακτικές εξετάσεις. 118 00:06:03,406 --> 00:06:05,452 Η πρώτη συναυλία ήταν στην πραγματικότητα μια εργασία εκτύπωσης. 119 00:06:05,495 --> 00:06:09,717 Όλοι έχετε δει αυτό το διάσημο αφίσα με το γατάκι που κρέμεται εκεί μέσα; 120 00:06:09,760 --> 00:06:12,633 Meow meow, αυτός ήμουν εγώ. 121 00:06:12,676 --> 00:06:14,374 μμ. Ω-ωχ. 122 00:06:14,417 --> 00:06:16,027 Μεγάλο ελάφι. 123 00:06:16,071 --> 00:06:19,161 Ωστόσο, θα ήθελα να δω λίγο περισσότερο βάρος στο κέρατα. 124 00:06:19,204 --> 00:06:20,815 Μόλις τα έριξα, κύριε. 125 00:06:20,858 --> 00:06:24,340 Πράγματι, μόλις τα ρίξες. Μεγάλη δουλειά. 126 00:06:24,384 --> 00:06:25,994 Πολύ ωραίο. 127 00:06:26,037 --> 00:06:28,779 Φυσικά, έφτασα στη φήμη με τον ρόλο μου ως το φτερό 128 00:06:28,823 --> 00:06:31,216 στο άνοιγμα και το κλείσιμο ακολουθία του "Forrest Gump". 129 00:06:31,260 --> 00:06:34,829 Στήριξα όλες αυτές τις κινήσεις όχι μόνο σε πραγματικό φτερό, 130 00:06:34,872 --> 00:06:39,311 αλλά πεταμένα περιτυλίγματα κουτιά σοκολάτας. 131 00:06:39,355 --> 00:06:42,880 Τελικά έγινε ένα μελαγχολικό μπαλέτο, 132 00:06:42,924 --> 00:06:45,622 εκφράζοντας την παροδικότητα της ζωής 133 00:06:45,666 --> 00:06:48,364 και φυσικά τους κινδύνους του διαβήτη. 134 00:06:51,759 --> 00:06:53,195 Παύση. 135 00:06:55,240 --> 00:06:57,155 Τι στο διάολο είσαι υποτίθεται ότι είναι; 136 00:06:57,199 --> 00:06:58,461 Ουρακοτάγκος; 137 00:06:58,505 --> 00:07:00,245 Ένας ουρακοτάγκος; 138 00:07:00,289 --> 00:07:02,596 Ένας ουρακοτάγκος του Βορειοδυτικού Ειρηνικού. 139 00:07:02,639 --> 00:07:06,208 - Όπως το Πόρτλαντ. - «Όπως το Πόρτλαντ». 140 00:07:06,251 --> 00:07:08,950 Ποιος είναι ο κανόνας εδώ στη Σχολή Λάνσινγκ; 141 00:07:08,993 --> 00:07:10,821 Δεν ξέρω, είναι η πρώτη μου μέρα. 142 00:07:10,865 --> 00:07:13,084 - Τάξη; - Όχι πιθήκους. 143 00:07:13,128 --> 00:07:15,478 Όχι πιθήκους. θέλεις να μάθεις να είσαι πίθηκος, 144 00:07:15,522 --> 00:07:17,175 πας να δεις αυτό το χακάρισμα, Άντι Σέρκις. 145 00:07:17,219 --> 00:07:20,352 Θα σε μάθει πώς να είσαι ένας χιμπατζής που ρίχνει περιττώματα, εντάξει; 146 00:07:20,396 --> 00:07:23,660 Εντάξει, απολύθηκες. 147 00:07:23,704 --> 00:07:25,096 Αδεια! 148 00:07:31,451 --> 00:07:32,452 Εντάξει. 149 00:07:32,495 --> 00:07:33,975 Ο γιος της σκύλας… 150 00:07:34,018 --> 00:07:37,108 Εντάξει, τάξη, εμείς… 151 00:07:37,152 --> 00:07:39,546 - Γεια σου φίλε. - Πάρε πέντε. 152 00:07:39,589 --> 00:07:41,243 Ρέι! Γεια σου. 153 00:07:41,286 --> 00:07:43,506 Α, τα κατάφερες στο στούντιο, εντάξει. 154 00:07:43,550 --> 00:07:46,770 Καλώς ήρθατε στο Imaginesium, 155 00:07:46,814 --> 00:07:49,556 σπίτι της σύλληψης συναισθημάτων. 156 00:07:49,599 --> 00:07:51,471 Σήμα κατατεθέν, Τζέρι Λάνσινγκ. 157 00:07:51,514 --> 00:07:52,646 Εμπορικό σήμα σε εκκρεμότητα. 158 00:07:52,689 --> 00:07:55,126 Είναι πραγματικά δύσκολο να το βρεις. 159 00:07:55,170 --> 00:07:58,173 Ναι, πρέπει να κόψεις μέσω του Jalapenos Bar and Grill, ξέρω. 160 00:07:58,216 --> 00:07:59,522 Οι γιοι των σκύλων κατέβασαν το σημάδι μου, 161 00:07:59,566 --> 00:08:01,698 αλλά μου δίνουν πολύ στα ορεκτικά. 162 00:08:01,742 --> 00:08:03,526 - Πεινάς; - Όχι, όχι. 163 00:08:03,570 --> 00:08:05,397 Χμ, χρειάζομαι τη βοήθειά σας με ακρόαση. 164 00:08:05,441 --> 00:08:06,529 Χτύπα με. 165 00:08:06,573 --> 00:08:08,749 Είναι δοκιμές δικτύου. 166 00:08:08,792 --> 00:08:11,360 Χμ, ο χαρακτήρας… καλά, εμ. 167 00:08:11,403 --> 00:08:16,408 Έχει κουτσαίνοντας, έχει χείλος και ματάκι. 168 00:08:16,452 --> 00:08:17,975 Υπάρχει πολύ κρέας σε αυτό το κόκαλο. 169 00:08:18,019 --> 00:08:19,847 - Το ξέρω. - Ναι. 170 00:08:19,890 --> 00:08:23,285 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Τάξη, δασώδες γλεν, παρακαλώ. 171 00:08:27,028 --> 00:08:30,118 Wray. Περπάτα μαζί μου μέσω αυτής της εκκαθάρισης, 172 00:08:30,161 --> 00:08:32,424 όπου νιώθουμε το αεράκι σε ένα-- 173 00:08:32,468 --> 00:08:34,339 κρατηθείτε. 174 00:08:34,383 --> 00:08:37,125 Άνθρωποι, είναι η πτώση. Πρώιμο φθινόπωρο. 175 00:08:37,168 --> 00:08:39,867 Σας ευχαριστώ. Ελα. 176 00:08:39,910 --> 00:08:43,435 Δέντρα, γνώρισε τον αγαπημένο μου φίλο, Ρέι Νερέλι. 177 00:08:43,479 --> 00:08:47,527 Μπορεί να τον αναγνωρίσετε από Η διαστημική τηλεοπτική του εκπομπή, "Speculum". 178 00:08:47,570 --> 00:08:48,571 "Φάσμα." 179 00:08:48,615 --> 00:08:49,920 «Φάσμα», φυσικά. 180 00:08:51,574 --> 00:08:52,749 Αμπάρι. 181 00:08:54,882 --> 00:08:56,536 Τι είναι αυτό; 182 00:08:56,579 --> 00:08:59,495 Είναι ένα κλαδί στο αεράκι. 183 00:08:59,539 --> 00:09:01,453 Αυτό δεν είναι κλαδί στο αεράκι. 184 00:09:01,497 --> 00:09:03,586 -Αυτή είναι μια ουρά προερχόμενη. - Όχι… 185 00:09:03,630 --> 00:09:04,631 Προσπαθείς να φτιάξεις ένας ανόητος του Τζέρι; 186 00:09:04,674 --> 00:09:05,675 - Ποτέ. - Αυτό κάνεις; 187 00:09:05,719 --> 00:09:07,155 - Όχι. - Κάνοντας μαϊμού! 188 00:09:07,198 --> 00:09:08,548 - Όχι. - Κοροϊδεύεις τον Τζέρι. 189 00:09:08,591 --> 00:09:09,592 Ποιος κάνει μαϊμούδες; 190 00:09:09,636 --> 00:09:11,159 Ο Άντι Σέρκις κάνει μαϊμούδες. 191 00:09:11,202 --> 00:09:13,640 - Κύριε, συγχωρείτε. - Σε παρακαλώ, όχι τις μπάλες μου. 192 00:09:13,683 --> 00:09:16,643 Φύγε από εδώ, καταραμένο βρώμικο πίθηκο. 193 00:09:18,383 --> 00:09:21,561 Ο άνθρωπος κάνει μαϊμούδες. Μόνο αυτό κάνει. 194 00:09:21,604 --> 00:09:23,301 Ο Γκόλουμ ήταν ένας γίβωνας. 195 00:09:23,345 --> 00:09:26,478 - Να πάω; - Όχι! Θα πρέπει να μείνεις. 196 00:09:26,522 --> 00:09:29,786 Τάξη, θα βοηθήσουμε ο καλός μας φίλος εδώ σήμερα 197 00:09:29,830 --> 00:09:32,267 με δικτυακή τηλεόραση ακρόαση, εντάξει; 198 00:09:32,310 --> 00:09:34,356 - Ναι. - Ρέι. Κάτσε. 199 00:09:34,399 --> 00:09:37,664 Όταν... εδώ, εννοώ… στο πάτωμα; 200 00:09:37,707 --> 00:09:39,013 Απλώς κάτσε, Ρέι. 201 00:09:41,102 --> 00:09:44,801 Ω Θεέ μου! Αυτό είναι… νέο. 202 00:09:44,845 --> 00:09:46,063 - Εντάξει. - Εντάξει. 203 00:09:46,107 --> 00:09:48,413 Πες μου για τη σκηνή. 204 00:09:48,457 --> 00:09:51,286 Ορίστε. Υπάρχουν δύο σκηνές, 205 00:09:51,329 --> 00:09:53,331 αλλά ο πρώτος είμαι... Δεν έχω σχεδόν τίποτα μέσα. 206 00:09:53,375 --> 00:09:55,769 Ας κάνουμε το δεύτερο στο νοσοκομείο. 207 00:09:55,812 --> 00:09:59,468 Εντάξει, θα διαβάσω ως Ο γιατρός αξιωματικός Μπλέιντ Σλέιτερ, Esquire; 208 00:09:59,511 --> 00:10:01,949 - Ακούγεται όμορφο. - Ωραία, είμαι Trimmings. 209 00:10:01,992 --> 00:10:03,559 - Εντάξει. - Εντάξει. 210 00:10:03,603 --> 00:10:05,387 Πρώτα πρώτα. Πίσω ιστορία, πήγαινε. 211 00:10:05,430 --> 00:10:07,781 Λοιπόν… 212 00:10:07,824 --> 00:10:10,566 μπορεί ο οθωμανός να πλησιάσει; 213 00:10:10,610 --> 00:10:12,263 Λοιπόν, πρέπει να το μετακινήσουμε. 214 00:10:12,307 --> 00:10:13,961 Ορίστε, ευχαριστώ. 215 00:10:14,004 --> 00:10:16,093 Α, καλά… για να δούμε. 216 00:10:16,137 --> 00:10:17,660 Έχει κουτσό και κουρελιασμένο, 217 00:10:17,704 --> 00:10:19,836 και έχει στραβό μάτι. 218 00:10:19,880 --> 00:10:21,795 Εντάξει, πόσο καιρό είχες το κουτσό; 219 00:10:21,838 --> 00:10:24,449 - Δεν ξέρω… - Υποθέτω ότι το κάνεις, Ρέι. 220 00:10:24,493 --> 00:10:26,364 Από την παιδική ηλικία. 221 00:10:26,408 --> 00:10:28,540 Παιδική ηλικία. Εντάξει, πες μου για αυτή την παιδική ηλικία. 222 00:10:28,584 --> 00:10:29,977 Ήταν σκληρό σκραμπλ. 223 00:10:30,020 --> 00:10:32,762 Σκληρά-σκραψίματα. Μια χαμένη παιδική ηλικία… 224 00:10:32,806 --> 00:10:36,505 προσπαθώντας να κρατήσεις αλκοολικό πατέρας από την απώλεια του… 225 00:10:36,548 --> 00:10:40,204 - Εργοστάσιο, το οικογενειακό εργοστάσιο. - Ναι, οικογενειακό εργοστάσιο. Μου αρέσει. 226 00:10:40,248 --> 00:10:41,945 Εντάξει. Τώρα, μια κουβέντα. 227 00:10:41,989 --> 00:10:44,295 Ο Lisp δεν είναι ποτέ απλώς ένα lisp, Wray. 228 00:10:44,339 --> 00:10:46,210 Ένα λιθπ και ένα τριάντα. 229 00:10:46,254 --> 00:10:47,864 Εντάξει, είναι ένας δράστης. 230 00:10:47,908 --> 00:10:49,779 Είναι ένας ηθοποιός, εγώ... 231 00:10:49,823 --> 00:10:53,087 - Τον δάγκωσε ένας Βεγγάλης τίγρη… - Στο Vegath! 232 00:10:53,130 --> 00:10:54,958 Στο Βέγκας, μου αρέσει. Εντάξει. 233 00:10:55,002 --> 00:10:56,656 Στραβό μάτι. 234 00:10:56,699 --> 00:10:59,528 Ω, ήμουν... εντάξει, Με πυροβόλησαν στο μάτι 235 00:10:59,571 --> 00:11:01,965 από ένα βέλος από ένα κορίτσι που μένει δίπλα… 236 00:11:02,009 --> 00:11:05,142 που είναι ερωτευμένος μαζί μου έτσι αυτή έδεσε μια μικρή νότα σε αυτό και μου το πυροβόλησε στο μάτι 237 00:11:05,186 --> 00:11:07,144 και μετά ήταν τόσο στενοχωρημένη, 238 00:11:07,188 --> 00:11:10,887 πήρε άλλο ένα και τρύπησε τον εαυτό της στο λαιμό και αυτοκτόνησε. 239 00:11:10,931 --> 00:11:14,282 Είναι λίγο στη μύτη, δεν νομίζεις; 240 00:11:14,325 --> 00:11:15,631 Ας πάμε με αυτό αντί. 241 00:11:15,675 --> 00:11:17,372 Ο γιος της σκύλας! 242 00:11:17,415 --> 00:11:19,722 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε αυτή η σκηνή, όλοι. 243 00:11:19,766 --> 00:11:23,639 Άνθρωποι, χρειάζομαι ένα νοσοκομείο. 244 00:11:23,683 --> 00:11:25,641 Τι -- όχι. Τι στο διάολο; 245 00:11:27,687 --> 00:11:30,167 Γαρνιτούρες. 246 00:11:30,211 --> 00:11:32,517 Τι θα έλεγες είναι η αιτία του θανάτου; 247 00:11:32,561 --> 00:11:34,432 Νοσοκόμα. Νυστέρι, παρακαλώ. 248 00:11:34,476 --> 00:11:35,956 Τι στο διάολο… 249 00:11:35,999 --> 00:11:37,697 Τι κάνει; 250 00:11:37,740 --> 00:11:40,743 - Είναι ένας ανόητος ελέφαντας. -Αλλά… 251 00:11:40,787 --> 00:11:44,138 Δεν το λέει αυτό δεν είναι ανόητος ελέφαντας. 252 00:11:44,181 --> 00:11:45,922 Αλλά… εντάξει. 253 00:11:45,966 --> 00:11:47,141 Υπάρχει ένα… 254 00:11:47,184 --> 00:11:50,318 - Γιατρέ, το νυστέρι σου. - Ευχαριστώ. 255 00:11:52,059 --> 00:11:53,060 Είναι η γραμμή σου, Ρέι. 256 00:11:53,103 --> 00:11:55,279 Καλά. 257 00:11:55,323 --> 00:11:58,065 Γιατρέ, υπάρχουν μώλωπες, στο λαιμό, 258 00:11:58,108 --> 00:11:59,893 επίσης υπάρχουν τραύματα στο πρόσωπό του, 259 00:11:59,936 --> 00:12:03,157 αλλά μετά υπάρχουν σημάδια απολίνωσης στους καρπούς. 260 00:12:03,200 --> 00:12:05,681 Λεπίδα. 261 00:12:05,725 --> 00:12:07,727 Είσαι καλά; 262 00:12:07,770 --> 00:12:09,859 Εγώ… είμαι καλά. 263 00:12:09,903 --> 00:12:13,950 Κοίτα, δεν είναι απλώς ένα σώμα. Αυτή είναι ακόμα η γυναίκα σου. 264 00:12:13,994 --> 00:12:15,691 Έχασα ήδη μια οικογένεια σήμερα. 265 00:12:15,735 --> 00:12:19,695 Δεν χάνω τη μοναδική μου βολή για να βρουν και τον δολοφόνο τους. 266 00:12:19,739 --> 00:12:23,568 - Αυτό είναι φανταστικό. - Το ξέρω, είναι τεράστιο. Είναι υπέροχο. 267 00:12:23,612 --> 00:12:25,135 Εντάξει. Χμ… 268 00:12:25,179 --> 00:12:27,964 Γιατρός Όφιθερ Θλάτερ; 269 00:12:28,008 --> 00:12:30,053 Υπάρχει κάτι ελθ. 270 00:12:30,097 --> 00:12:31,315 Τι; 271 00:12:31,359 --> 00:12:34,754 Δεν υπάρχει σκόνη εγκαύματα στο θύμα. 272 00:12:34,797 --> 00:12:37,365 Δεν υπάρχει καύση ρεύματος το θύμα... 273 00:12:37,408 --> 00:12:39,410 - Η σκόνη καίει. - Η σκόνη καίει. 274 00:12:39,454 --> 00:12:41,238 - Στο θύμα. -Καίει. 275 00:12:41,282 --> 00:12:43,893 Δεν υπάρχουν εγκαύματα σε σκόνη στο θύμα. 276 00:12:43,937 --> 00:12:46,243 Θεέ μου. 277 00:12:46,287 --> 00:12:48,680 Τριμμινγκ, ήξερε τον πυροβολητή. 278 00:12:51,292 --> 00:12:52,293 Εντάξει. 279 00:12:52,336 --> 00:12:54,251 Αυτό ήταν εξαιρετικό. Εντάξει, επάνω. 280 00:12:54,295 --> 00:12:56,514 Ας πάρουμε πέντε, Θέλω να… 281 00:12:56,558 --> 00:12:59,822 όλοι διαλέγουν ένα ζώο δύναμης και αφήστε αυτό να ενημερώσει τις επιλογές σας, εντάξει; 282 00:12:59,866 --> 00:13:02,520 Wray. 283 00:13:02,564 --> 00:13:03,783 Ώρα να ταιριάξουμε. 284 00:13:36,511 --> 00:13:38,426 Εντάξει, όχι. Θα... το άλογο θα δαγκώσει. 285 00:13:38,469 --> 00:13:39,514 Εντάξει… 286 00:13:40,863 --> 00:13:42,169 Μην αγγίζεις το κεφάλι μου. 287 00:13:42,212 --> 00:13:45,215 Θεία Εμ, θεία Εμ, Είμαι ανεμοστρόβιλος. 288 00:13:51,265 --> 00:13:53,136 Ανίπταμαι διαγωνίως. Επαυξάνω. 289 00:13:53,180 --> 00:13:55,312 Εντάξει, βλέπεις το πρόσωπο αυτού του ανθρώπου; 290 00:13:55,356 --> 00:13:56,705 Φοράει γυαλιά ηλίου. 291 00:13:56,748 --> 00:13:57,837 Ανίπταμαι διαγωνίως. Επαυξάνω. 292 00:13:57,880 --> 00:13:59,316 Τώρα στον προβληματισμό του αυτά τα γυαλιά ηλίου 293 00:13:59,360 --> 00:14:01,536 μπορείς να δεις έναν άλλο άνθρωπο, που φοράει και γυαλιά ηλίου. 294 00:14:01,579 --> 00:14:03,103 Ανίπταμαι διαγωνίως. Επαυξάνω. 295 00:14:06,062 --> 00:14:10,023 Αυτό είναι το πρόσωπο του δολοφόνου της γυναίκας σου. 296 00:14:10,066 --> 00:14:12,590 Ο άνθρωπος που δολοφόνησε η γυναίκα σου ήταν αστυνομικός. 297 00:14:15,593 --> 00:14:18,074 Τώρα ξέρω το πρόσωπο του εχθρού μου. 298 00:14:22,818 --> 00:14:23,906 - Και σκηνή. - Εντάξει. 299 00:14:27,736 --> 00:14:29,346 Εκπληκτική επιτυχία. Σας ευχαριστώ. 300 00:14:29,390 --> 00:14:31,218 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 301 00:14:31,261 --> 00:14:33,307 Ξέρεις τι, Ρέι; Το έκανες. 302 00:14:33,350 --> 00:14:37,354 Τώρα άκου, θυμάσαι, όταν μπαίνεις σε αυτό το δωμάτιο, 303 00:14:37,398 --> 00:14:39,748 δεν τους δείχνεις τίποτα αλλά ο χαρακτήρας. 304 00:14:39,791 --> 00:14:43,839 Μπαίνεις ως Δρ Ντικ Γαρνιτούρες. 305 00:14:43,883 --> 00:14:45,667 Νομίζω ότι θα μπορούσα να το κάνω. 306 00:14:45,710 --> 00:14:46,711 Φυσικά και μπορείς. 307 00:14:46,755 --> 00:14:49,410 Τάξη, μπράβο. Σχολική εργασία στο σπίτι. 308 00:14:49,453 --> 00:14:50,846 Θέλω να ζευγαρώσετε, 309 00:14:50,890 --> 00:14:53,762 δουλέψτε στο τύλιγμα των ελαφιών σε ένα ρυάκι που φλυαρεί. 310 00:14:53,805 --> 00:14:55,329 Και, Μπρουκ, 311 00:14:55,372 --> 00:14:58,332 ακούστε, αν θέλετε να δουλέψετε το ελάφι που κυλάει μαζί μου, 312 00:14:58,375 --> 00:15:00,987 θα φτιάξω μόνος μου στη διάθεσή σας ιδιωτικά. 313 00:15:01,030 --> 00:15:02,075 Εντάξει; 314 00:15:02,118 --> 00:15:04,207 Ο προσωπικός μου αριθμός είναι σε αυτήν την μπάλα. 315 00:15:04,251 --> 00:15:05,252 Χρησιμοποιήστε το. 316 00:15:05,295 --> 00:15:06,731 - Τζέρι. - Γεια σου. 317 00:15:06,775 --> 00:15:07,907 - Έλα εδώ. - Ευχαριστώ, φίλε. 318 00:15:07,950 --> 00:15:10,735 Έκανες εξαιρετική δουλειά και… 319 00:15:10,779 --> 00:15:13,521 το έχεις κερδίσει αυτό. 320 00:15:13,564 --> 00:15:14,957 Καλή τύχη. 321 00:15:16,176 --> 00:15:19,005 Αν αυτό ήταν στη θηλή σου, Δεν θα το χρησιμοποιήσω αυτό.